SWISSTRANSLATE – CMC

CMC, 30 YEARS INTERNATIONAL CAMPAIGN TO BAN LANDMINES
LA CAMPAGNE INTERNATIONALE POUR L’INTERDICTION DES MINES ANTIPERSONNEL ET LA COALITION CONTRE LES ARMES À SOUS-MUNITIONS (ICBL-CMC)

est un réseau d’organisations non gouvernementales qui s’efforcent de promouvoir l’adhésion et la mise en œuvre des traités interdisant les mines antipersonnel et les armes à sous-munitions dans plus de 100 pays. Nos campagnes impliquent des organisations nationales et internationales ainsi qu’une expertise multisectorielle dans les domaines des droits humains, du développement, des réfugiés et de l’aide médicale et humanitaire. Notre travail consiste à éradiquer les mines antipersonnel et les armes à sous-munitions, prévenir les pertes en vies humaines, rétablir la sécurité dans les zones contaminées et garantir les droits des survivants et des communautés touchées.

l’organisation représente la voix de la société civile sur la scène diplomatique, faisant ainsi pression en faveur de la mise en place de changements permettant de remédier aux souffrances causées par les mines antipersonnel et les armes a sous-munitions. dans les deux cas, des armes aveugles, incapables de faire la distinction entre un enfant et un soldat, qui mutilent et tuent massivement des civils. l’utilisation de ces armes enfreint le droit international humanitaire qui protège les civils dans les situations de conflit.

SWISSTRANSLATE

Agence linguistique suisse de premier plan

Implantée à Genève, Zurich et Paris, qui s’est imposée depuis près de dix ans comme une référence dans le domaine des services linguistiques multilingues. Forte d’un réseau de plus de 3 000 experts linguistiques, elle propose une gamme complète de prestations incluant la traduction, l’interprétation, la transcréation, la rédaction, le graphisme et les services audiovisuels, couvrant plus de 100 langues.

L’agence se distingue par son engagement envers l’excellence, attesté par des certifications telles que ISO 9001, ISO 17100 et RSE, garantissant des processus rigoureux et une qualité constante. Swisstranslate intervient dans une multitude de secteurs, notamment le juridique, la finance, la santé, le luxe, l’énergie, l’ingénierie, les organisations internationales, l’éducation, la communication, la cosmétique, l’audiovisuel, l’agroalimentaire, les assurances, l’automobile, le tourisme et l’hôtellerie.

L’agence met un point d’honneur à offrir des solutions sur mesure, adaptées aux besoins spécifiques de chaque client, en assurant une réactivité exemplaire avec des devis personnalisés fournis en moins de 30 minutes. Grâce à une approche centrée sur l’humain, la proximité et la réactivité, Swisstranslate s’engage à transmettre fidèlement les messages de ses clients, en respectant les nuances culturelles et linguistiques propres à chaque marché cible.